문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 하이큐!!/비판 및 논란 (문단 편집) ==== 팡파레 ==== [[파일:Cvc5Zyx.png]] [[파일:KdYTacS.jpg]] 원작에서 나온 이 [[빵빠레]]효과가 욱일기가 아니냐는 지적도 나왔다. 다만 마찬가지로 흑백이라 빨간색인지 아닌지의 여부는 알 수 없어 상하좌우로 뻗어져있는것도 아니고, 가운데 원형도 없어서 욱일기라 볼 수 없는 단순한 팡파레에 불과하다. 거기다 해당 장면은 애니메이션 시즌2에선 위와같이 수정되어서 나왔다. [[파일:hq 원작.jpg]] [[파일:haikyuu 6.png]] 다만 시즌2 장면과는 별개로, 하이큐 시즌3 5화중에서는 애니메이션에서 조차 욱일기를 연상시키는 문양이 나와 논란이 재점화되었다. 문제가 된 해당 장면은 오히려 원작 만화에 없던거라 더욱 논란 중. ~~시즌2 애니에선 원작 욱광을 제거한 대신 시즌3 애니에선 원작에 없는 욱광을 추가했다~~ 다만 이 역시 욱일기가 아닌 단순한 태양 효과 혹은 팡파레라고 봐야한다는 주장도 있다. 일단 모양 자체만 두고 해석했을시, 욱일기의 최소 성립 요건은 1.가운데 빨간색 원형이 존재할 것, 2. 상하좌우로 일정하게 뻗어져 있을 것 이 2가지를 모두 충족해야 그나마 욱일기라고 의심할 여지가 있을텐데 이 팡파레는 '''가운데 빨간색 원형이 있을 것'''이라는 조건을 충족하지 않는다. 일본 우익들이 사용하는 욱일기는 비록 다양한 바리에이션들이 있긴 해도 해당 2가지 성립 조건을 모두 지킨다는 점에서 해당 팡파레가 욱일기라고 보기엔 여전히 근거가 빈약하다. 또한 진짜 욱일기는 각 선의 배치, 각도, 굵기가 모두 일정한 것에 비해 위 빵빠레는 선의 배치, 각도, 굵기도 모두 임의적이라는 것을 알 수 있다. [[:파일:haikyuu 5.gif|GIF로 보기]] 보면 알겠지만 해당 욱광은 회전하는데 욱일기는 회전하는 용도로 쓰이지 않으며 회전하는 것으로 쓰이는건 상술했듯 신년을 상징하는 아침해로 쓰이는 경우가 대부분이다. ''''굳이 저 상황에서 빨간색 팡파레를 넣을 이유는 없지 않은가? 의도가 수상하다''''라고 할지도 모르는데 여기에 대해서도 이견이 있다. 해당 장면은 [[타나카 류노스케]]가 "후배를 받쳐주는 것이 선배다!"라고 말하자 뒤에서 [[스가와라 코시]]가 "오칠오(5.7.5)냐!"라고 [[츳코미]]를 넣어주는 장면이다. 아무래도 한국 독자들은 이해하기 어려운 것을 감안해서인지 국내 공식 만화 번역에서는 스가와라의 대사가 "훌륭해!"라고 번역되었지만 오칠오(五七五)의 뜻에 대해선 [[하이쿠]] 문서를 참조바람, "후배를 (後輩を) 받쳐주는 것이 (支えてこその) 선배다!! (先輩だ!!)"처럼 각 행마다 5, 7, 5음으로 모두 17음으로 이루어진 시가 [[하이쿠]]이다. 하이쿠는 매년 신년이 되면 쓰는 일본 문화인데 이는 그것을 패러디 한 것으로, [[:파일:haikyuu 5.gif|실제 애니메이션 장면]]을 보면 알겠지만 화면 위에 글자를 세로로 시 처럼 구성하는 걸 보면 [[하이쿠]][* --하이쿠 하이큐..?--] 를 노렸다는게 거의 확실하다. 따라서 저 욱광 문양은 욱일기가 아닌 오칠오([[하이쿠]])가 신년마다 하는 문화라는 것에서 착안해 신년, 즉 아침해(태양)을 의도한 배치일 가능성이 높다. 실제로 저런 태양 무늬는 일본에서 새해를 표현하는데 자주 사용되는 것 중 하나이다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기